Нажмите правой кнопкой мыши на название приложения в системном трее. Посмотрите, установлена ли галочка возле пункта «Автопереключение». Если галочка стоит, то значит, что этот режим включен. Для его отключения нужно кликнуть мышью на данную строку.